Filmen är definitivt ingen sann historia.
Långt därifrån.
Oavsett vad du får höra så är det helt och hållet uppdiktat.
Filmen ni ska få se är till 100% sann.
Det här är idiotiskt. Hela filmen är idiotisk.
CJ. WATERS Regissör / Skådespelare
Det är uppenbart varför jag är här.
Det är ju en bra roll och jag regisserar.
Jag spelar en maffiakille.
Det har jag alltid velat göra. Det verkar kul.
Det kanske låter som en fantastisk chans, men...det är det inte.
Men vet ni vad - vem bryr sig?
Jag får helt enkelt bita ihop, tänka positiva tankar-
-och ta mig igenom det här.
Ditt kaffe är snart...
Vem försöker jag lura?
Kaffet kommer att ta ungefär tio minuter till.
Det här går åt helvete.
Jag har ett problem.
Jag har ständiga mardrömmar om parodifilmer.
RANDY Produktionsassistent
Det är jättefrustrerande. Jag känner mig jagad av dem.
Dessutom har jag ett annat problem. Jag blir lätt sömnig och somnar.
Det värsta är att jag aldrig vet...
.Hej- .Hej-
- Du sov rätt länge den här gången. -Förlåt, jag har...
Jag vet, du har problem. Det har vi alla.
Jag flyttade till LA för ett halvår sen.
Randy var en av mina första vänner här.
Han är genuin, det är ganska unikt.
WENDY Vän / Granne
Jag flyttade hit för att komma närmare familjen.
För tillfället jobbar jag på ett ålderdomshem.
Jag vill helt enkelt göra nåt av mitt liv.
Jag vill vara din pojkvän.
Vad sa du?
Att det inte är tillräckligt sött. Jag häller på lite socker.
Du är så knäpp.
Hon är härlig. Okej, jag jobbar inom underhållning...
Jag jobbar i underhållningsbranschen för en suverän studio, Sunshine Studios.
Där producerar man riktiga kvalitetsfilmer.
"Kvalitativa" kanske är fel ord, snarare "fullbordade".
VAMPYRER I RYMDEN
Många fullbordade filmer med stor värme.
VAMPYRER I MEXIKO "Donde esta ditt blod"
Kanske inte "värme", men fullbordade filmer av en viss längd.
VAMPYRER I MEXIKO 2
De verkar faktiskt ha ekonomiska problem.
Hej, Ben.
Jag heter egentligen Randy.
Fattar inte varför de kallar mig Ben. Men det är komiskt.
INSPELNINGSDAG 17
Okej, titta på den här pistolen.
AMANDA Attributör
- Det är en låtsaspistol. -Är den riktig?
Det är en låtsaspistol.
När de lösa skotten avfyras härifrån...
...spricker en blodpåse försiktigt här på ditt ben.
Det känns som om du inte lyssnar. Randy? Randy?
- Ja? -Hörde du allt?
Ja, vi ska använda skarpa skott.
- Det är helt okej. -Skojar du?
- Va? -Du behöver inte alls vara nervös.
Jag är bara exalterad. Jag ska få jobba med C] Waters!
Visst.
Så här ska jag göra: "Akta dig, CJ! Din stund är kommen!"
Här är det i slowmotion...
En skådis dyker inte upp och nåt geni låter en idiotassistent ta hans plats-
-för att de har samma tröjstorlek!
JANICE Smink
Och jag som såg fram emot att få jobba med en riktig filmstudio.
Jag hatar att vara här.
Jag säger till mina vänner att jag jobbar på Target.
Tystnad på inspelningsplatsen!
Kameran går och...
Jag vill bara säga att det är en ära att få jobba med dig.
- Jag vill att du håller käften. -Du var suverän när du spelade polis...
...i fallet med den saknade personen som visade sig vara en lemur.
- Det var en iller. -Nej, definitivt en lemur. Det minns jag.
- Det var ett drama. -Är inte du produktionsassistent?
I åttan gick jag med i skådespelarsällskapet.
- Jag har kvalifikationer. -Bäst för dig.
- Är du redo för det här? -Starta musiken!
- Bäst för dig! -Börja!
Får jag inte informationen skjuter jag dig i skallen.
Det går jättebra.
- Jag ska väl fortfarande skjuta? -Replik!
Repliken lyder: "Jag har fru och två barn."
Det står skrivet därborta. Ser du det?
Jag har inte linserna på mig.
Säg det ändå! "Jag har fru och två barn." Säg det!
- Får jag åka hem och hämta linserna? -Nej!
Förlåt. Stanna i rollen. Jag kan mina villkor.
- Redo? -Börja!
Snälla, döda mig inte! Jag har en...
- Jag försöker igen. -Stopp, stopp, stopp...
- Okej. Får jag skrika "börja“? -Nej! Börja!
Snälla, döda mig inte. Jag har en hund och tre katter.
- Håll käften! -Stanna ljudet.
Snälla, döda mig inte. Jag är föräldralös och behöver mat åt änkorna.
Snälla, döda mig inte! Jag har en fru och... Hur många barn?
Går det bra om jag improviserar en egen monolog?
Jag vet inte var informationen finns.
Du kan försöka spöa den ur mig.
- Men jag berättar inget. -Stanna musiken!
Var är bananerna? Det är ett skämt jag jobbar på.
- Stanna musiken! -Vi bryter där.
- Okej? -Okej. Börja!
- Inte än. Jag säger det. -Okej. Börja.
- Ignorera när Randy säger "börja"! -Börja!
Snälla, döda mig inte. Jag har en hund utan hem, den är herrelös.
Nu räcker det. Jag slutar.
Vi kanske ska gå direkt till sekvensen då jag skjuter dig?
Visst, jag har verkligen sett fram emot det.
- Kameran går! -Jag övar. "Aj. Aj."
- Starta musiken igen! -Skjut mig bara.
Aj, mitt ben!
Varför sköt du mig?
- Snälla, döda mig inte! -Är det här det gör ont?
Snälla CJ Waters, jag vill inte dö!
Säg inte mitt namn. Rollfiguren heter Allen. Ta om det.
- Okej, förlåt! -Al! AI!
Allen, jag behöver sjukvård! Jag ber dig!
Snälla, kalla på ambulans!
Snälla, döda mig inte!
Han sköt... Sluta skjuta och försöka döda mig!
Herregud, var det skarpa skott i pistolen?
Jag undrar hur det gick till?
Varför sköt du mig? Varför sköt du mig?
Stanna musiken!
- Du, är det... -Bon från mig! Bort härifrån!
- Ledsen, jag trodde det var lösa skott. -Det var det inte alls.
Du var min favoritskådis.
Vi stannar där!
För tre månader sen lämnade Cl Waters filmen.
Inspelningen fortsatte med ny regissör.
Märkligt nog fick inte Randy vara med längre.
Randy återgick till att göra det han gör bäst.
- Kom igen! -Två till klockan sex!
Klockan tre! Klockan tre!
Kom igen!
Ner, ner!
Bulldogg 3 till Vinthund 6, vi har nått målet!
Vinthund 6 här. Vad är er position, Bulldogg 3? Kom.
- Vi blir beskjutna! - Vi är på väg, Bulldogg 3.
- Killar, kameran går! -Vad fan, Randy?
- Kan jag få iste? -Leker du med hjälmarna?
INSPELNINGSDAG 34
- Du tvingar ur mig ur rollen. -Toppen. Stopp!
- Suveränt. -För helvete, Ben!
- Femte gången idag! -Jag har pappersarbete.
Jag fick prova på skådespeleriet, men det var inte riktigt min grej.
Det är okej, för nu får jag göra nåt jag älskar- produktionsarbete.
Jag jobbar på mitt stora projekt, ett manus om en liten pojke-
-och min, eller hans, trehjuling, som blir misshandlad.
Det är ett drama.
Titanic 2, spökhistorien. Tagning 19. Klappa!
Jag heter Wes och är huvudregissören, den bästa regissören-
-för alla Sunshine Studios filmer sen C] Waters slutade.
Vi jobbar nu med ett spännande projekt. Det här är stort. En uppföljare.
Den innehåller allt man kan önska sig.
Romantik, krig, maffia, spöken. Kan man önska sig nåt mer?
Den här kommer att bli en succé.
Stora siffror. Ta mig på orden.
Jack, är det du igen? Ser du inte att jag läser?
Kan du inte lämna mig ifred?
Du dog för länge sen på den där båten. Det var en underbar kväll...
Jag älskar dig.
Jag älskar dig med.
- Jack... -Ja?
Tror du att allt ordnar sig?
Hjälp! Vi kommer alla att dö!
Ja, vi klarar oss.
- Gode gud... -Vi får inte ge upp hoppet.
Det är hopplöst! Vi kommer alla att dö!
Släpp aldrig taget! Lova att du aldrig släpper taget.
Det ska jag inte. Lova att inte du gör det.
- Det lovar jag. -Lova att förverkliga dina drömmar.
Jag lovar... John.
Särskilt drömmen om att bli nunna och aldrig gifta dig.
Nej... det är inte min dröm.
Lova mig, Rose! Jag håller på att dö!
Okej, jag lovar.
Lova att du aldrig kommer att kyssa en annan man.
Jag är 18 år och ska plugga på college.
- Jag har stora planer, så jag vet inte. -Har du?
Om du känner att du vill släppa taget... så förlåter jag dig.
- Okej? -Gör du?
- Okej... -Jag förlåter dig.
- Du måste släppa taget. -Vad gör du?
- Finns det nån här? -Vem var det?
- Är nån där? -Vem talar?
- Var det en livbåt? -Nej, det är okej. Jag klarar mig.
- Släpp bara taget. -Men... jag fryser så och...
Jag är ensam och vill ha sällskap.
Jag har plats för ungefär 12 här.
Säkert att det inte finns plats för mig på din flotte?
Jag önskar det gjorde det, men det är jättetrångt.
Den kanske kan rädda oss båda. Jag börjar förlora synen...
Jag kan inte... Är han kvar?
Hörru! Hoppa i båten, det finns gott om plats.
Nej. Han har gett sig av.
Jag har varm choklad.
- Dumpa liket. Jag återkommer. -Rose, jag fryser så.
Jag vet, jag är också frusen.
Jag önskar att det fanns plats. Hörru, du ska få en tröja.
Jag har en tröja, så...
Här har jag tröjan. Den är så skön.
Jag är jättevarm. Det här blev faktiskt väldigt varmt.
Den där vackra kvällen med månen och allt det där.
Men du kunde inte simma och du fick inte plats på båten! Då så!
Om det är vad som krävs... Det börjar bli... Kom igen, Jack!
Var är du? Nu ska du få. Den här funkar ju inte!
Stopp! Stopp!
INSPELNINGSDAG 47
- Vadå?
- Hur går det? -Inte alls bra.
Jag ser det. Vill du sova middag?
Nej! Jag orkar bara inte osäkra den här!
Var det ett avsiktligt beslut att slösa med allas tid idag?
- Hur vågar du tilltala mig så? -Så här osäkrar man ett gevär!
Så här! Ser du? Är det tillräckligt nära?
Det går inte när det är så stort. Ge mig ett gevär som passar mig!
Dig? Du är ju som en liten jordnöt! Så här ser ett gevär ut.
Så osäkrar man ett gevär, för tionde gången!
Titanic har ett ankare, vi behöver inte två!
- Jaså? -Ja!
- Jaha... -Gillade du det? Du ska få mer.
Trist att du inte kan o-o-osäkra geväret, men du får s-s-sparken!
Tack! Det ska bli skönt att slippa dig!
Hej-hej-hej då!
MÅNDAGEN EFTER PREMIÄREN
Hörni... vi måste snacka.
MAX STORM Studioägare
Jag... har dessvärre dåliga nyheter. Ni måste alla...
...söka nya jobb.
[ett nötskal - filmen som vi hoppades skulle dra in pengar...
Den hade premiär och... vi tjänade inte ens noll.
Jag vet, det låter inte så farligt, men det är faktiskt illa, eftersom...
...vi istället blev skyldiga pengar.
Transportkostnader, produktionskostnader...
Det har gjort att vi är skyldiga mer än vi lyckats dra in.
Jag önskar att vi hade tjänat noll, tro mig.
Ursäkta.
Hallå? Jag sitter i ett viktigt möte.
Mr Storm, kan du titta ut genom fönstret?
Jahapp.-
- Vi är här allihop. -Jaha.
Vises härborta.
Jag gick till fel kontor igen. Jag kommer strax.
Bra jobbat. Hejdå.
Hopp!
TITANIC 2 SJUNKER!
FÖRSTA IDÉMÖTET
Duktigt, Wes! Låt oss ge Wes en applåd för att ha dragit studion i skiten.
Det var faktiskt Steves idé.
Att dra studion i skiten?
Var det din idé? Regisserade du? Vem regisserade?
Det var nog Wes i alla fall. Låt oss se på projektionsresultatet.
Vi pratade om det här förut.
Det här förutspådde han inför premiären. Härliga siffror!
De verkliga siffrorna var inte riktigt lika bra.
De var mer så här. Fattar du vad jag menar, Wes?
- Jag förväntar mig succé... -Jag vill inte höra dig prata.
Tack för att du övertalade mig att låta dig regissera filmen-
-för vi har precis förlorat 55 miljoner dollar!
- Som du naturligtvis måste betala igen. -Jag har inte så mycket pengar.
Vi drar av det på lönen. Det går nog rätt fort.
Skriv ner det, Ben. Ben!
Vi drar av det på lönen. Det går nog fort.
Hörni, vi måste börja om.
Tillbaka till grunden. Vad är det som gör en film bra?
- Filmandet. -Manuset
- Catering. -Paris Hilton.
Grädde. Is. Vaniljextrakt.
Det är sant. Varför?
För det är det som betalar för filmen.
Jag började tillverka glass i slutet av 70-talet.
Det är därifrån hela min förmögenhet kommer.
Mitt företag hette"30 smaker".
Ingen kunde ens föreställa sig 30 olika smaker glass på den tiden.
Sen hittade skithögarna på Robbins på 31 smaker.
Så jag... blev tvungen att lägga av.
Och, ni vet...starta en filmstudio.
Romrussin...
Varför kom inte jag på det? Det kan jag berätta.
Man vill inte ge barn sprit... med russin i.
Vad lär vi oss av det? Vad lär vi barnen?
Jag har försökt att dricka rom med russin i. Vedervärdigt!
Tänk er att frysa det, sätta det i en strut och låta ett barn...
Vadå? Vadå? Vadå? Förlåt mig.
En sak i taget.
Jag kommer att låta min lillebror Lester, som få av er har träffat-
-ta över efter mig. Det hade nog pappa gillat.
Han är en toppenkille, lätt att gilla.
Han är varmhjärtad och rar, som en hundvalp.
Ni kan kittla honom på bröstet, han är som en kissekatt.
Men han är också plikttrogen.
Hans temperament passar sig nog bättre för jobbet än mitt.
Jag har svårt att hålla hjärtslagen igång.
Därför lämnar jag er och utan vidare krusiduller-
-presenterar jag lillebror Lester. Håll ställningarna!
Jag vill tacka storebror för den här chansen. Tack, brorsan.
Jag har förstått att ni har problem.
Därför har han bett mig sköta affärerna.
Ni har tydligen haft problem med... era filmer.
Jag måste få klan för mig vad som pågår här.
- Han verkar trevlig. -Absolut.
Han nämnde nog inte att jag nyss släppts ut ur fängelset.
Jag satt inne för att jag dödat några stycken.
Jag slaktade en hel familj.
Han sa säkert att ni kan klia mig på magen.
- Han nämnde det. -Det blir inget av med det.
Alla era filmer blir floppar.
Det svider förbannat i röven.
Jag tänker ta reda på vad ni ska göra åt saken.
Jag har det! Kompisrulle. En bilresa. Alla gillar bilresor.
BART Idéutvecklingschef
Det blir lägereldar, vattenskidor, tuttar...
Sen kommer en orkan och alla tror att de ska dö.
De slungas ut i öknen, och det enda de har att äta är lättyoghurt!
Herrejisses.
- Visa den. -Den har inte kunnat göras än.
Vi gjorde nåt mycket bättre som du säkert kommer att gilla.
Jaså? Få se hur du ser ut iden här hatten.
Hur ser jag ut?
- Du är rätt gullig. -Vill du prova glasögonen?
- Nej. Jag vill ha tillbaka hatten. -Ta den, varsågod.
Jag fattar inte att du har dejtat honom. Han är ett svin.
Alla män är riktiga svin.
Den där har grönt hår. Ingen har grönt hår.
- Såg nåt, Cheryl! -Jag har mens. Jag vill inte prata.
- Varför lät du dem göra så mot dig? -Jag blev tvingad av ett gäng tjejer.
Varför?
- Du såg inte allt... -Och du behöver nya skor.
Han såg inte alltihop. Vi skulle göra den idiotiska bilresan.
Men han var sen, så jag tog saken i egna händer.
Det skulle vemsomhelst ha gjort. Jag vet inte vad han har för problem.
Wes, för fan! Tänd en tändsticka!
Fem minuter. Fem minuter sen! Och hon bara gnäller...
Jag försöker utveckla ett koncept.
En korsning mellan Air Bud och Days of Thunder.
Men du klädde ut mig till en grabb-brud i din hemska film.
Herregud. Men jag gjorde det bra.
Jag vill höra från nån annan.
ALEJANDRO & GUZMAN Jobb okänt
- De talar inte engelska. -Jag har insett det.
ERNIE Produktionsassistent
Vi försöker sparka dem, men det går inte.
Låt oss se det.
- Ni får sparken. -Gracias, señor!
MATT & BRIAN Författare
Medan de gjorde Titanic 2 skrev jag och Brian ett schyst manus.
- Vi har involverat Tom Hanks. -Tom Hanks?
Det största namnet som Sunshine... Det handlar om Albert Einstein.
Vi har ensamrätt till historien. Filmen skildrar hans förflutna-
-och hans ansträngningar för att komma på relativitetsteorin...
- Du menar mc-kvadrat-grejen? -Precis!
Men hans här, då?
Jag kan få mitt hår att se ut som Albert Einsteins. fitta.
"Jag är Albert Einstein..."
- Sunshine Studios... -Jag kan relativitetsteorin.
Det finns inga tvivel... Vår chef är galen.
Jag tycker att vi ska ta manuset till Sony.
Jag har nåt som du säkert kommer att gilla.
Vilken är den populäraste filmgenren? Säkerligen kampsport, eller hur?
Vilken är tidernas mest populära kampsportsfilm?
- Kill Bill. -Ja, absolut!
Strax åtföljd av Ninja.
Och den tredje mest populära är filmens prequel, Kid Ninja.
Nu ska jag presentera nåt som aldrig tidigare gjorts...
...en prequel till en prequel. -Visa den.
Okej.
- Var finns diamanterna? -I min blöja.
- Ge tillbaka dem! -Du måste slåss om dem!
Motattack!
- Du vet att man ser händerna? -Inte direkt, men nästan.
- Tack, Steve. -Bebisar kan inte stå själva.
Det är det mest idiotiska jag nånsin sett.
- Det var Steves idé. -Skyller du på honom?
Om vi visar resten tror jag nog...
Barnet gråter!
Varför gillar ingen mina idéer?
Enligt recensenten hängde inte Titanic 2, Spökhistorien ihop.
En kärlekshistoria på en hemsökt lyxkryssare-
-som kapas av maffian iden irakiska krigszonen.
På vilket vis hänger inte det ihop?
Så här tänker jag göra nu.
Vad är det här?
Improvisation!
Jag vill att nån av er skriver ett manus. Vemsomhelst.
Jag skiter i om det är städaren.
Om jag inte får manuset...
...kommer jag att börja avfyra vapnet!
Jag drar!
Han sa "vemsomhelst". Jag är en vemsomhelst.
Pling-plong! En idé vid dörren.
En fet snubbe går till en djurpark och tappar sin plånbok!
En gorilla som kan räkna hittar den. Är det ett andra klimax?
Han inser plötsligt att även djur har känslor.
Jag tar retoriklektioner och försöker vidareutveckla mig.
Jag har tagit 64 poäng nu. Jag är som en idéspruta-
-som aldrig upphör att generera idéer.
Ska man vara björn kan man lika gärna vara grizzlybjörn.
Just nu jobbar jag på "energi-ord". Bland dessa finns:
"Pang!" "Bom!" "Läget?" "Moderskepp på ingående!"
"Gevärssalva!" Ord som kräver uppmärksamhet.
Man får reaktioner, de inger självförtroende och energi.
Det spelar ingen roll vad man säger. "Surfa smärtvågen med det här!"
"Idé vid dörren! Pling-plong!"
"Endast ett pling. Periskopet upp, vi har hittat en idé!
Jag hatar ljudet av hans röst. Det påminner om ljudet som uppstår-
-när man försöker hålla in en fjärt.
Hallå! Hallå! Ignorerar du mig, sömntuta?
Det här är en 85-dollarsskjorta.
Glöm inte vad Tupac sa: "Vi försöker tjäna en dollar på 15 cent."
Bom! Bom! Den var laddad, jag stoppar undan den.
Jag är rätt säker på att hon gillar mina idéer.
Hon vet när hon har att göra med en talang.
Jag ser blickarna hon ger mig.
De där blickarna man får från ett misslyckat ragg.
Det är så hon funkar. Jag kan henne.
Hon sa: "Läget?" tidigare vid potatissalladen i rastrummet.
Jag ser henne titta hela jäkla tiden.
Kom ihåg att le, Randy.
Hej, Wendy! Är du redo för lyrikklubben?
Jag har en granne som heter Wendy.
Hon är liksom underbar.
Men det kan jag inte säga, jag är alldeles för osäker.
Jag har blivit sårad förut, kan man säga.
Jag tror jag gillar dig, Wendy. Eller snarare älskar dig.
Jag älskar dig jättemycket. Jag vill ha bebisar med dig.
Massor av bebisar, femlingar!
Hon har inte den blekaste aning.
Jag är rätt bra på att dölja mina känslor.
Här är mormors ring, som jag undrar om du vill bära för evigt.
Okej, nu kan du vända dig om.
Du vill inte. Det var en idiotisk idé. Du hatar den.
Du hatar mig. Förlåt att jag gjort dig upprörd.
Du behöver inte ge mig tystnadsbehandlingen.
Två kan köra den taktiken.
Nej, det går inte. Varför sa du så? Vilken idiot.
Hon är söt. Toppen, jag har blivit vräkt.
Jag har blivit vräkt!
- Randy? -Hörde du? Jag har blivit vräkt.
Sa du nåt?
Jaha, du hade hörlurar! Tack och lov!
Det är hemskt. Jag har ipod-lurar, man hör ingenting...
- Vad gör du? -Jag låste bara.
Jag är neurotiker och måste låsa 50 gånger-
-som Jack Nicholson i Livet från den ljusa sidan. "Inte på sprickorna!"
- Gick det bra? -Ja, absolut.
Titta, jag fick en vräkningsorder.
LYRIKENS ÖVERLEVARE
Det ska bli så kul att höra allas dikter. Jag älskar dikter.
Jag vet.
Jag tror inte att Randy vet vad en dikt är.
Han tror verkligen att han gör det. Men han anstränger sig i alla fall.
Den här... Den här dikten har jag helt och hållet skrivit själv.
Då så...
Jag är svart, uppväxt i gettot
Föräldrarna sköts av snuten
Blasta! Blasta! Blasta!
16 år gammal, har aldrig hittat kärlek, snackar i rapp
Vill flyga som en duva ovanför molnen
Molnen
Somliga tror att de bemästrar spoken word.
RACHEL Lyrikledare
Men ibland låter det mer som mundiarré.
Molnen kallar på regnet...
- Förlåt. Vänta. -Nej, vi förstår vad du vill förmedla.
Jag leder gruppen "Lyrikens överlevare".
Vi har avgifter att betala.
Varje medlem betalar en smärre summa på 1500 dollar i veckan.
Det kanske låter drygt, men det täcker en mängd olika saker.
Bland annat min hyra.
Blir jag hemlös kan jag ju inte hålla i en dramagrupp.
Här på lyrikklubben vill vi att man läser upp sina egna verk.
- Absolut, det är ju policyn. -Var det din text?
- Javisst. -Verkligen?
Om att vara svan och 16 år gammal?
- Säkert att den var din? -Nä...
Inte allt, men da-da...
Förlåt, jag hittade den på Internet.
- Men jag kan läsa mitt manus... -Nej, nej! Det behövs inte.
Kanske nästa vecka.
Randy läser alltid sina manus med stor inlevelse. Jag hatar det.
Du spelar Randy...
Alla får varsin roll. Det är långdraget och tröttsamt.
Du och Randy verkar umgås mycket.
- Ja, sådär. -Vad kul.
Han har många fina egenskaper. Han är... en kille.
Han är en toppenkille.
- Vad ser du hos honom? -Jag vet att han inte är perfekt.
Men det är inte jag heller. Vet du vad han gör varje morgon?
Kopierar Shakespeare och tar åt sig äran?
Han hälsar på sin mormor på ålderdomshemmet.
Hon har Alzheimers och känner ändå inte igen honom.
Men han går dit varje dag.
Det är därför han vill bli manusförfattare.
För att tjäna mycket pengar och kunna ta hand om henne ordentligt.
Det finns inte många såna killar.
Herregud, vilken bitch jag är.
Jag hade ingen aning. Jag trodde verkligen att han var en idiot.
- Men jag hade helt fel. -Hej, Randy.
Börjar du bli sömnig?
TREDJE IDÉUWECKLINGSDAGEN
Hej, Ben.
"Ben"! De är riktiga lustigkurrar här på jobbet.
De kallar mig Ben, det är så himla komiskt!
För helvete, Ben! Benjamin! Ben! Var är mitt kaffe, Ben?
Ben!
De gjorde nåt galet - de skrev ut min lönecheck till "Ben".
Det är helt hysteriskt.
Jag försökte förklara det för banken, men de fattade det inte.
Det är ett allvarligt problem eftersom jag inte kan betala hyran.
Ben!
- Åt du av det där? -Ja.
Jag heter Ernie och är 38 år ung.
Jag är produktionsassistent här tillsammans med Randy.
Det är toppen. Jag har alltid drömt om att bli produktionsassistent.
En del har större drömmar, men om man har för stora ambitioner-
-kanske de aldrig förverkligas.
Det är stopp i muggen - igen.
Target sökte tydligen efter nån som har “bättre hand med människor...
Jag kunde ha mördat för det jobbet.
Oroa dig inte, jag fixar det.
Ta det bara lugnt.
Jag blir väldigt lätt illamående.
Jag städar helst inte toan eller går ut med soporna.
Jag får kväljningar ibland, vanligtvis alltid.
Det och fiskfilé från McDonald's.
Det är nåt med såsen, den där vita och gröna...
Bara tanken på den får mig att vilja...
Jag kan inte ens tänka på fisk, det...
Ursäkta.
Ursäkta, jag får mardrömmar. Jag vet att vi höll på med intervjun-
-men jag drömmer jämt om parodifilmer.
Jag avskyr det.
Jag vet inte varifrån de kommer. Kanske barndomen, kanske...
Den nakna pistolen är för underbar! Varför skrattar du inte? Skratta!
Det var kul de första hundra gångerna vi såg den.
Kan vi inte se nåt annat?
Toppenidé! Vad sägs om Den nakna pistolen 331/3?
Vad sägs om att jag hämtar popcorn?
- Nej, stanna där. Jag hämtar det. -Okej, pappa. Herrejisses...
Tack ska du ha. Sist började jag spy när jag skulle fixa det.
Det är lugnt. Jag fattar.
Jag är skyldig dig en stor tjänst.
- Är det illa? -Du anar inte.
Rent generellt är min stora dröm-
-att hitta, gifta mig och skapa ett liv med en vacker kvinna.
Han kommer inte.
- Då leder jag mötet. -Såg du hur han betedde sig?
Han är redo att spöa nån närsomhelst.
- Steve leder mötet. -Nä, det är bra.
Tror ni att det var en riktig pistol han hade?
Tacka fan för det.
Hejsan. Michael Foster, Lesters advokat.
Lester har gripits för mord på sin övervakare.
Han sköt och dödade runt 20 personer.
- Vad hemskt. -Tack, jag vet.
- Vad händer nu? -Han får nog fem, sex där i fängelset.
Han släpps snart. Jag är ju hans advokat.
- Är det sant? -Nej.
Det lutar snarare åt elektriska stolen.
Ni undrar nog vem som ska ta över studion i Lesters frånvaro.
Enligt hans önskemål
-presenterar jag nu hans kompanjon, Nancy Longbottom.
Hoppas hon är snygg. Vi behöver fler brudar på kontoret.
Hej, Nancy.
- Är inte Nancy ett tjejnamn? -Var inte taskig.
Det är lugnt, jag har hör: det sen barnsben. Jag är van.
Jag måste vidare, så jag låter Nancy ta över här.
Tack, Michael.
Låt mig välkomna dig hit. Det kan bli svårt att efterträda...
Håll käften, fläskfejs! Och du-
Skrattar du åt mitt namn igen sticker jag ner armen i din hals-
-drar ut dina kulor och sparkar dig på pungen!
Uppfattat, grabben?
Som ni märker har jag komplex för mitt namn.
Då så...
Nu när vi vet vem som har störst stake här kan vi sätta igen.
Jag ska se till att ni håller er till tidsplanen. Ni har ett par där på er.
- Så här långt funkar det jättebra. -Håll käften.
Jag är här för att ge er inspiration.
Jag tänker faktiskt berätta en saga.
Det var en gång en liten grabb i Londons East End-
-som gick på bio varje söndag med sin faster.
Han hette Nancy. Hans favoritfilm hette Snatch-
-för i den fanns en stor, otäck kille.
Hans namn var Bullet Tooth Tony.
Bullet Tooth Tony... hade ett gevär.
Det var en Desert Eagle .50. Inte helt olik den här.
Då så. Om ni inte skriver det där manuset-
-kommer jag att skjuta åtminstone sex av er.
Så låt oss få det gjort, okej?
Nu!
Hej.
STEVE Kameraassistent
Jag står här och läser förordningen för alla amerikanska företag.
Jag vet inte om det är direkt olagligt att ta med ett skjutvapen till jobbet-
-och börja hota sina anställda, men det borde stå här nånstans.
Man får inte ta med två skjutvapen,
och två personer får inte ta med skjutvapen samtidigt.
"Hejsan, jag är Bullet Tooth..."
Jepp, här står det. Nej, det var inte det.
- Det är en toppenidé. -Menar du det?
Han kommer att älska ditt manus. Man kan knyta an till det.
Jag har aldrig läst det.
Så är det. Manuset är jättelångt,
så jag tog ledigt en vecka för att läsa det.
Jag var på min balkong, det blåste och papprena började flyga iväg.
De flög runt och hamnade överallt, i hela området.
Det var drygt 600 sidor.
Och så här är det - de var inte numrerade.
Man måste alltid numrera sina papper.
Så... jag har inte kunnat läsa det.
Jag har en fråga om mitt manus som du har läst.
Scenen med pappan, där pappan misshandlar huvudpersonen-
-förmedlar trehjulingens färg scenens känslomässiga ton?
- Jag... -Vilken färg var det?
Vilken var det? Jag minns inte riktigt.
- Grön? -Nej, det var min stora cykel.
- Röd? -Nej, självklart inte.
- Oroar du dig inte för manusets längd? -Vadå, är det för kort?
Det skulle vara runt 90 sidor, så du måste nog skynda dig att få klart det.
Ja, jag har bara fyra timmar kvar!
- Du har ju till imorgon bitti. -Men jag lägger mig 10!
Var: ska du? Jag skjutsade ju hit dig idag.
- Inget spring i korridorerna. -Hej, Randy.
Hej, jag måste gå, har massor att göra. Men jag älskar dig. Hejdå!
Jag hade sönder min dörr!
- Förlåt, jag menade inte det sista. -Gjorde du inte det?
Nej, måste sticka.
Åh nej!
Herregud!
Åh nej!
- Hej, Randy. -Hej, hur är det?
- Bra. Själv, då? -Bra. Helt okej.
Då så, tillbaka till arbetet.
Åh nej.
Vad hände?
15 - radera. 97 - radera.
Kom igen, och... 90.
Klar.
Jag ska sno den jävelns trehjulingsmanus.
Jag kan inte bli av med jobbet. Hur? Det blir lätt.
Regel nr 1: kringgå säkerhetssystemet.
Va?
Regel nr 2: bekanta dig med miljön.
Skit också!
Regel nr 3: ta dig in och ut oupptäckt.
Regel nr 4... Nåt med brandlarmet, jag glömmer alltid vad det är.
Regel nr 5: medtag alltid gem och tuggummi.
Vänta lite, jag tror inte att det...
Idag ska jag lägga fram mitt manus.
Det kan bli början på ett nytt liv.
Jag kissade tydligen på mig inatt, och det kan ha brunnit i lägenheten.
Ja, hörni... erkänn att alla era idéer är usla.
Matt och Brian har tydligen ett manus-
-med ett stort namn inblandat, så... Matt och Brian.
Jag kan inte jobba där. Det är ingen riktig studio.
Jag har inte hört talas om nån av deras filmer.
- Vi hade Tom Hanks! -På en avsiktsförklaring!
Stick! Gå härifrån. Kom igen, stick.
Nu drar vi.
Suveränt. Tack för att du kom, Randy.
Finns det nån chans att du har lyckats få ihop ett manus?
Jag tror att ni kommer att gilla det. Eller snarare älska det.
Jag har jobbat på det i hela mitt liv.
Det kan ju inte vara sämre än Wes idé om en trehjuling.
- Det var fånigt. -Va?
Talar jag inte engelska? Wes ville göra en film om...
En misshandlad unge på trehjuling. Samma gamla uttjatade visa.
Folk misshandlas dagligen. Än sen? Sluta gnälla.
Helt otroligt!
Mitt manus handlar också om en trehjuling och en misshandlad grabb.
- Vad har du för idé? -Ja, ni vill nog höra min idé...
Herrejesus... herrejesus...
Låt mig tacka er för att ni intar min sista måltid med mig.
Men först en detalj.
Måste vi alla vara på samma sida om bordet?
- Jag förstår inte... -Det finns inga stolar.
Några av er kanske kan flytta till den andra sidan?
På så sätt kan vi se varandra.
Glöm det.
Jag har dessvärre sorgliga nyheter.
En av er här vid bordet...
...kommer att förråda mig.
Jag säger inte vem, för det vore inte rätt.
Judas!
Men jag kan säga att det inte är nån av er sex.
Det är inte heller du.
Eller du.
Det är inte du.
Eller Judas.
Ben!
Ben, vakna! Ben! Nu har du din stora chans.
Ben! Hörru, Ben!
Berätta om din förbannade idé. Nu har du chansen.
- En parodifilm. -Parodi?
- Nej, jag avskyr parodier. -Det är genialiskt.
Just det, jag älskar dem. Suverän idé.
- Kan du berätta mer? -Ingen handling.
- Manus? -Inget manus.
- Underbart En improviserad parodi. -Ja, det var så jag tänkte.
En improviserad parodi. Titel?
Inte ännu en... inte ännu en... film?
Jag gillar det. Vad säger ni andra?
- Är vi överens? -Det kommer att bli grymt kul.
- Överens? -Nu har vi alla samma fokus.
Nu behöver jag inte döda er!
Vilken lång dag.
Så frustrerande! En parodifilm!
Jämt och ständigt, så fort jag somnar, drömmer jag om parodier.
Jag hatar det. Jag vill... Förlåt mig.
Så fort jag tänker på parodifilmer... blir jag upprörd.
Jag vill drömma om konstnärliga filmer, som Pianot eller Pi.
Det är konst. Inte parodifilmer. Inte det minsta.
- Randy! -Vadå?
- Jag hatar dig. -Jag hör dig inte.
- Jag tål dig inte. -Jag förstår inte vad du säger.
- Jag ska döda dig. -Visst, vi är kompisar.
Jag ska ta ett spjut och köra in i ögat på dig.
Jag vet. Jag längtar till lunch. Superhungrig.
Gå och skriv den nu. Skriv din parodifilm.
- Nu kör vi. -Absolut.
Grattis!
Nu måste jag börja brainstorma. Jag älskar parodifilmer.
Om jag tror att de fixar det?
Det är möjligt.
Om jag kan döda en av dem utan att åka dit?
Det är möjligt.
Så korkat! Jättekorkat!
Korkat!
Åh, förlåt, kissen. Pappa har... Vänta lite, jag har ingen katt.
- Det här är inte min lägenhet. -Hallå?
Så... varför är du så ledsen?
Jag har gjort nåt fruktansvärt-
-nåt som jag hade lovat mig själv att aldrig göra. Jag har sålt min själ.
Jag ska göra en parodifilm.
Du behöver inte prata med mig igen.
För det första gillar jag parodifilmer.
Nej, i lyrikklubben brukar du alltid säga att du avskyr dem.
Det gör jag inte alls. Det är alla andra som gör det.
Vem bryr sig om vad alla andra tycker?
Det är din chans att få göra en film. Du borde vara glad.
Du är som ett ordspråk för själen.
Jag ska göra det! Jag ska göra den där skitparodin-
-och det ska bli tidernas bästa skitfilm.
- Kan du lova nåt med lillfingret? -Med båda två.
Gör inget drama om en trehjuling.
- Jaha... nej då... -Jag skojar bara.
Jag har läst ditt manus om hur du misshandlades.
Just det, men det handlade faktiskt inte om mig, utan om min kusin.
Varför döpte du honom till Randy-
-och hans föräldrar till dina föräldrars namn?
Och hans bror heter också Joshua.
Du har rätt! Det är en fantastisk chans att få göra en parodi.
FÖRPRODUKTION
Det är den stora dagen.
DAG ETT'
Förproduktionen har börjat och jag känner en enorm press.
Men det är okej, för alla säger att jag jobbar bäst under press.
FEM MINUTER SENARE
Tala engelska! Tala engelska!
DAG TVÅ
- Var är Randy? -Han har nog slutat. Jag tar över.
Förlåt att jag är sen!
Ni kommer aldrig att tro det - jag hade punka på alla däcken i morse.
Jag måste ha kört över en massa knivar igår.
- Folk undrar vilket jobb de ska ha. -Ja.
Javisst, självklart.
Wes och Steve blir produktionsassistenter.
Fråga Ernie, det är ett toppenjobb.
Nej!
Är det sant? Produktionsassistent!
Jag är studions främsta författare.
WES Produktionsassistent
Okej. Om Randy vill ha krig så ska han få det. Det ska bli krig.
Okej... Bart, du sköter rollsättningen.
Just det, Ernie, jag tänkte att du kunde bli exekutiv producent.
Mördar inte Lester Ernie om han får reda på att han är exekutiv producent?
- Jag vill inte vara exekutiv producent. -Du klarar det, tro mig.
- Jag vill inte göra det. -Lugn. Du kan vara ljudassistent.
- Då så, var det alla? -Jag, då?
Jaha. Jag tog för givet att du förstod att du skulle sköta sminket.
Då så, det var nog allt.
Bara för att jag är kvinna. Jag sminkar mig ju inte ens.
Jag vet inget om smink.
Jag har sex bröder. Jag lärde mig kissa stående!
Var det alla? Du har ju fått ett jobb.
Skulle inte chefen sparka dem?
- Jag trodde han gjort det. -Skulle inte du säga nåt?
Jag sa att de hade fått sparken.
Jag väntade mig inte att se dem där på mötet. Det var jättejobbigt.
Jag sa det, men de förstod nog inte.
Förmodligen för att de inte talar engelska.
- Du kanske ska säga det igen. -Ja, men det känns så taskigt.
Ja, de är ju så trevliga. Men säg inte att jag har sagt nåt.
Okej.
Jaha, killar. Dåliga nyheter igen.
Ni har fått sparken.
Jag hörde en röst i... Förlåt, det är...
Du vet, en fyrkantig, kall grej...
Helt enkelt - bom! Jag är född till rollsättare.
Mina hjärnfjärtar är grunden till succé.
Här står det: "Kyls..." Säg det bara, så jag vet att du kan.
- Kylskåp. Jättebra. Använd nu ordet.
Agera innebär att reagera! Du gör varken eller.
Ernie... Tack för att du tog hit din syster!
Jag är skådis, så jag fattar. Jag vet vad som krävs.
Tack för att du kom hit.
Aldrig... nånsin...
ge dem mat... före midnatt.
- Jag menar "efter midnatt". -Nej! Allt du gör är dynga.
- Spring, Forrest! -Nej, nej, nej!
Jag spelar i en pjäs på Broadway.
Inte Broadway i New York, utan Broadway Street i Glendale.
Där finns en teater med jättefin scen. Stor parkeringsplats, 99 platser.
Det är inte alls tokigt. Man kan till och med köpa snacks.
Bom! Vänförfrågan. Nekad.
Korsa inte strömmen.
Tack.
Vadå? Ut med det!
Det tog mig lång tid att hänga upp dem.
- Låt dem vara, Ernie! -Förlåt, jag...
- Låt dem vara. -Det är min syster.
Kort sagt, jag fattar det.
Okej... Ja, tidernas roligaste komiker.
- Steve... Steven Seagal. -Kanske Nipsey Russell?
Nej, Ernie! Det är grabben i Jerry Maguire.
Vänta lite. Det här var ju toan förut.
Vi håller på och klipper lite. Försöker förverkliga drömmarna.
- Vad för dig hit? -Jag ville bara kolla till min bror.
Vem är din bror? Alla besökare måste anmäla sig hos Lewis i receptionen...
...och han är petig. -Han heter Lester Storm.
- Låter inte bekant. -Han är er chef.
Jag trodde att det var jag.
Randy! Han äger studion. Du är regissör, alltså inte chef!
- Vänta lite... Är du regissör? -Ja, sir.
Du är ju produktionsassistent. Jag minns dig. Ken eller nåt sånt.
- Randy. -Men du var produktionsassistent.
- Det var länge sen. -Det var tre där sen!
Jag vet, hela 72 timmar.
- Han gör en parodifilm. -Nej, Ernie!
Den är jätterolig.
Parodifilmer - jag avskyr dem.
Kalla det vad du vill, det är riktigt billig parodi.
Det gäller även dyra filmer. De försökte göra Boda med brisen.
De fick inte ens igång elden. "Det var bara en bris!"
Jag förstår mig inte på parodifilmer.
Att göra parodi på en konstnärlig film är inte konst.
Jag... Nej, vänta.
Nej, jag gillar dem inte. Gillar inte parod...
Ska vi göra en?
- Vet ni var herrtoan finns? -Alldeles utanför.
Jag kommer in! Vet du var herrtoan är?
- Tidernas bästa actionfilm? -Over the Top?
Fel. Styrka Delta Force. Tidernas läskigaste film?
Den läskigaste filmen?
När jag var tio såg jag nåt som skrämde skiten ur mig.
Den onda killen... i filmen...
Jag vet inte hur jag ska beskriva det. Skräckinjagande.
Han höll mig vaken... jättemånga nätter med mardrömmar.
Det gör han fortfarande.
Det var skurken i Dagissnuten.
- Hej, hur är det? -Läget?
RICHARD TYSON Skådespelare
- Skurken från Dagissnuten. Hejsan! -Richard Tyson.
- Trevligt att träffas. -Bart Wow!
- Fotot. -Lägg det på hög bara.
Jag lägger det på högen. Grymt. Vad heter du?
- Jag heter Bart. -Trevligt att träffas.
- Det här är mitt bästa foto nånsin. -Okej, vi har det här.
- Det här är Randy. -Hej, Randy. Hur är det?
Randy? Randy?
- Är det nåt jag ätit? -Randy är sån.
- Energisk kille. -Sitter jag här med Richard Tyson?
Gör du det?
- Det är en ära att få vara här. -Visst... Du kanske blir perfekt.
Kanske?
- Du och Schwarzenegger jobbade ihop. -Just det, Schwarzenegger.
Ni hade filmkemi. Du fattar det här precis som jag gör.
Film-vadå?
Jag börjar vänja mig vid den här sminkgrejen.
Det är en begåvning som jag inte visste att jag hade.
Jag är rätt duktig. Det är synd att jag inte använde det mer som ung.
Kanske borde pröva lite.
EN VECKA TILL PRODUKTIONSSTART
Läget! Försöker göra ett hederligt jobb. Fattar ni? Chefen!
Snart sliter jag loss dina läppar och klistrar dem på naveln. Morrn, Randy!
Godmorgon! Vilken ljuvlig dag, eller hur?
- Amanda? -Ja, sir?
- Du ser ut som ett fnask. -Tack, det var gulligt.
Varför är de fortfarande kvar? Nu sätter vi igång.
En vecka kvar. Randy, du har alla detaljer.
Okej. Som tidsplanen ser ut...
- Vad är det? -Jag tror nåt bet mig.
Vad är det, Randy? Mår du inte bra?
- Det känns som om nåt biter mina kulor. -Lugna ner dig.
- Du jävlas med min baksmälla. -Förlåt, jag...
- Vill du ha sparken? -Det känns som om nåt biter mig i pungen.
Ett ord till och jag häftar ihop dina läppar. Jag har en häftpistol.
Precis här.
Knip igen käften. Då så, hur ska vi gå tillväga?
Jag har faktiskt inga idéer, men Randy har massor. Varsågod, Randy.
Förstår du det engelska språket? Ut med det, Randy!
Kom igen, Randy. Berätta dina idéer. Säg det bara. Seså!
- För fan, Randy. Bort från mina skor. -Så där ska väl inte en ledare bete sig?
Har jag rätt?
Det var som om nån nöp mig hån i pungen.
Pappa nöp mig hån när jag inte hälsade ordentligt eller kallade honom "sir"-
-eller hade handdukarna i badrummet perfekt upplagda.
"Hans" och "hennes" handduk skulle hänga exakt rätt, annars...
Ibland sköt han mig med luftpistol och det sved... Vänta lite.
Jävlas du med mig...
INSPELNINGSDAG 1
...skär jag av dig halsen som en bit smör. Som en bit smör.
- Nej... Du är inte läskig. -Jävlas du med mig...
"Jävlas du med mig skär jag av dig halsen som en bit smör."
Jävlas du med mig skär jag av dig halsen som en bit smör.
- Det är uselt. -Du är bara för gullig.
Jävlas du med mig skär jag av dig halsen som en bit smör.
- Kan du inte bättre? -Va?
Jävlas du med mig...
Nej, jag visste det! Ur vägen!
Vad är det med honom?
Vad har killen för problem? Snart åker han på en riktig käftsmäll.
Vad är han rädd för? Jag firar jul.
Jag går till YMCA ibland, jag går till parken.
Ibland seglar jag.
Randy, hallå! Förlåt, polarn.
Kom igen. Vi fick en usel stan. Jag har dåligt samvete.
Jag läste bara en replik, som du själv har skrivit.
Kom ut nu så kan vi börja om. Vad säger du?
Okej. Du börjar få mig att likna ett rövhål.
Kommer du inte ut hämtar jag filékniven och rensar dig som en fisk.
Nu börjar jag likna ett svin.
Skådespeleri är som en tennismatch.
WOLFGANG BODISON Skådespelare
Jag slår iväg en, sen slår du iväg en och sen...
Fram och tillbaka. Vem som vinner beror på hur scenen blir.
INSPELNINGSDAG 31
- I På heder och samvete när du... -Jag är gift.
Det är lugnt.
Jag måste prata med regissören, om han är vaken.
Randy!
NASA:S HÖGKVARTER
- Har ni hört nåt? -Ingenting.
Okej.
John, hur går det med asteroiden?
Du måste trycka på knappen, annars dör vi allihop här.
John, du måste trycka på knappen.
Kom igen, John, tryck på den!
Vad gör du, John? Vad gör du?
John, tryck på knappen-
Kom till asteroiden så kan vi ha lite kul tillsammans.
Du måste göra det nu! Tiden rinner ut! Kom igen, McClane!
Välkommen till festligheterna!
Lyssna nu noga, John. Du måste trycka på knappen.
Tror du jag är korkad, Ha...
Jag sa: Tror du jag är korkad, Hans?
Vem fan är Hans? Kom igen, tryck på knappen!
Jag vill prata med min dotter.
Lyssna noga. Du har redan pratat med din dotter tre gånger.
- Pappa? -Hej, gumman. Det är pappa-
Du måste hjälpa oss. Vi vill leva. Du måste trycka på knappen.
Jag kommer att bryta mitt löfte till dig. Pappa kommer inte hem.
Jag vet. Men du måste trycka på knappen.
Varför har jag en pistol i rymden?
Du måste trycka på knappen! Tryck på knappen!
- Tryck, John! -Tryck pappa!
- Låt mig försöka. -Okej.
Jag måste sluta röka cigaretter.
Pappa. det är jag. Hör på nu!
Det du gör är väldigt modigt. Var stolt. Jag är det.
Jag är bara fel man på fel ställe vid fel tidpunkt.
Vänta lite, han är inte min pappa.
Min pappa ska krascha ett strids?ygplan mot ett utomjordiskt rymdskepp.
Vem kör skeppet? Stevie Wonder?
- Förlåt. -Det är lugnt, ta en Tang istället.
- Jag går och tar en Tang. -Tillverkas de fortfarande?
- Jag älskar Tang. -Det är jättegott.
- Nu finns det druv-Tang. -John! Tryck på knappen!
'Tryck på knappen; -Kom igen!
- Det är över! -Vi hatar dig!
Tryck På den!
Yippie-kai-yay, mother...
- Han tryckte på knappen! -Han gjorde det!
- Jag älskar honom! -Han gjorde det!
Hörni, han tryckte för sent på knappen.
- Va? -Bara några minuter, det är okej.
Ja, det är ingen fara.
Nej, snarare en och en halv timme för sent.
Åh, titta. Den har precis nått jorden.
Kommer vi att...
Randy, upp med dig!
Vi slösar med skådisens tid. Vi hörs, Cuba.
Jag ber om ursäkt. Jag slumrade till en stund.
Jag ville faktiskt prata med dig... Wolfgang.
- Får jag kalla dig Wolf? -Ja.
Toppen. Du gjorde en fin insats, särskilt de sista tagningarna. Du var suverän.
- Du var fantastisk, vad mer kan jag säga? -Tack.
Men jag har några anmärkningar, främst angående replikerna.
- Det funkar inte. -Ska jag prova nåt annat?
- Jag försöker säga dem som i filmen. -Det hoppades jag också på.
Precis som resten av teamet. Du kanske borde göra lite research.
Du kan väl hyra filmen en eller två gånger, eller en gång-
-och göra ordentlig research, för du vet uppenbarligen inte vad “kod röd" är.
Jag behöver inte hyra filmen, jag var med i den.
- Jag vet vad "kod röd" är. -Var du statist?
Statist?
Jag hade en av huvudrollerna. Det var därför jag fick den här rollen.
Jag spelade den rollen i filmen.
Jag fattar. Det handlar om branschterminologi.
Du förstår, "huvudroll" innebär handlingens huvudfigur.
Du var förmodligen huvudstatist, vilket är mer som rekvisita.
Jag hade en hyfsad roll i filmen.
Jag var inte rekvisita.
- Du behöver inte höja rösten. -Vem gör det?
Skrik inte, det här är ett kommunikationsproblem.
Vi parodierar ett militärt domstolsdrama-
-med Jack Nicholson, Tom Cruise och Denzel Washington.
Det var inte Denzel Washington, det var jag, okej?
Jag är skådespelaren som spelade killen som gjorde "kod röd".
Jag håller tyvärr inte med.
- Varför filmas det i ett rymdskepp? -Det var där det ägde rum.
Nej, det kanske är du som ska hyra filmen.
Det var inget rymdskepp för det var ett domstolsdrama.
Hördu, jag vill inte bråka med dig.
Jag vill bara att du säger replikerna som Denzel Washington sa dem.
- Du beordrar kod röd. -Jag beordrade inte kod röd.
Jag utförde det, okej?
Det var jag som dödade Santiago.
Jag är ingen terapeut.
Jag vill bara att du säger replikerna precis som Denzel sa dem. Låt mig se.
Okej, du går in hit...
Nej, varför ska jag in dit?
Det är ju rättssalen. Domaren kommer hit, nej, domaren är där...
- Det är ögonblicket då... -Ja, ja.
Improvisera bara. Det blir toppen.
Ni sa att Nicholson och Cruise skulle vara med. Kommer de?
Absolut inte. Vi ljög.
Okej, så for: du är redo. Och... stopp!
- Randy. -Hej, Wendy.
- Hur mår du? -Bra.
Är det olägligt?
Nej då, jag älskar dig, jag menar, kom med mig.
- Jag pratade bara med en statisk. -Jag har saknat dig.
- Har du? -Ja.
Jag har funderat på nåt du har sagt till mig om och om igen.
Jag är här för att få klarhet i det.
Åh nej, jag säger mycket som jag inte menar. Vad var det?
Du sa... att du älskar mig.
Till exempel nåt sånt. Vad tyckte du om det jag sa, eller inte sa?
- Jag minns inte att jag sagt så. -Jag gillade det.
Jo, det sa jag. Jag minns att du hade grön klänning på dig.
- Så du gör det? -Jag ska vara uppriktig.
Jag har svårt att binda mig. Vill du gifta dig med mig?
Randy, vi har ett stort jäkla problem. Kom!
- Vänta. Jag är ledsen. -Gå, du.
Jag menade det inte. Jo, förresten. Vi pratar sen!
- Hej. -Du är Wendy, eller hur?
Ja.
Det är en hemlis, men Randy planerar att fria till dig.
Jaså?
Okej.
FILMFÖRVARING
Lugna dig. Vad har hänt?
Bara ett smärre problem. All film är borta. Bara en är kvar.
- Borde vi ha fler än så? -Hallå! Vi ska ha 35 stycken!
35?
Var är banden som du har fått in dagligen de senaste tre veckorna?
Jag sitter här, sen kommer nån och ger mig ett band.
Jag vet inte vad jag ska göra med det, så jag ger tillbaka det.
Får jag komma med en observation?
Du uppvisar symptom på mild efterblivning.
Nej, lä... lägg... lägg av.
Hur många av banden som du fick gav du tillbaka?
- Allihop...? -Du stressar mig av bara fan.
Pressa mig inte. Jag ger dig skulden.
- Vad har jag gjort? -Sjabblat rejält!
- Vad pågår? -Idioten har spelat över all film.
- Har jag? -Har du?
Berätta!
Jag friade och jag tror att hon sa nej. Hennes hår doftar jordgubb.
- Jag lär aldrig lukta på här igen. -Vi har ingen film!
Orangutangen ger tillbaka alla banden och spelar över dem.
- Allihop? -Allihop.
- Vad hemskt. -Nyp mig, det är ingen dröm.
Tack ska ni ha! Ge er själva en klapp på axeln.
Det är färdigt. Lesters pengar är slut. Gå och berätta det för Lester.
Ditt förbannade pucko.
Och ni två, med era fåniga leenden!
Vi har velat sparka er tre, fyra gånger. Okej?
Nu får ni sparken! Comprende? Fuego! Stick härifrån!
Ut! Ben, gör oss en tjänst och följ med dem-
-annars skickar jag Richard Tyson på dig! Okej?
Jag har fått sparken! Hur kunde det hända?
Wes, kom och red ut det här!
- Du lämnade mig i kapseln! -Förlåt att jag inte hyrde filmen!
- Jag slutar! -Jag vill inte få sparken. Förlåt!
- Jag ville prata om ringen. -Jag vet! Du vill inte gifta dig med mig.
- Randy! -Ja-P?
- Här är sista lönechecken. -Ännu en check i namnet "Ben"!
Jag kan berätta att jag inte är Ben. Jag är inte Ben!
Jag är inte Ben! Jag är Randy. R-A-N-D-Y.
- Banken tar inte emot de här. -Den var till Randy Eubanks.
- Har du nån tejp? -Nej.
Okej, toppen. Ingen tejp!
Jag önskar jag hette Ben, då kanske ni skulle komma ihåg mitt namn.
Då kanske ni skulle gilla mig och inte hata mig.
Jag gillar mitt håriga bröst, jag struntar i vad ni tycker!
Jag önskar att jag var Ben! Jag önskar att jag var Ben!
Jag bryr mig inte längre. Idiotiska ring!
Förlåt, mormor.
Varför känns det så skönt att gråta?
Det känns som om jag aldrig förut har gråtit!
EN DAG SENARE
Han är verkligen puckad.
- Randy? -Vad i helvete gör du här?
- Tog jag inte din nyckel? -Vadå? Dörren står ju öppen.
Håll käften! Tala bara när du blir tilltalad!
- Du tilltalade mig ju. -Jag bad dig vänligt att hålla käft!
Men det gick inte. Nu ska du få besök av Herr Skärp!
- Vilket skärp? -Det här som ska slå dig i ansiktet!
- Inte så skönt, va? -Det finns inget skärp.
Det kanske känns bättre på snorren. Känns det skönt?
Det svider när det träffar ollonet!
Du skrämmer mig och du måste ha förväxlat mig med nån.
Knappast, Randy, din knubbiga jävel! Håll käften.
- Lugna... -Tystnad!
Jag har inte tid. En del är oroliga, så jag sa att jag skulle kolla till dig.
Det stinker.
- Pisk på bröstvårtan! Pisk på snorren! -Lugna ner dig.
- Prioritering! -Vad är det med dig?
Pappa måste pissa.
Pappa känner sig som en kamel idag.
- Jag behöver hjälp med det här. -Avlastning. Avlastning.
Pappa kissade i kalsongerna igen.
Behöver du vatten? Hur känns det?
- Tack. -Varsågod, Randy.
Vad var det jag sa?
Jag låtsas att jag inte såg det där. Det skrämmer mig.
Var ingen mes, kom igen nu! Det kommer att känns jätteskönt.
- Kom igen, Randy. -Fem varv till.
- Fortsätt. -Randy?
Randy?
Randy!
"Pojken hittade trehjulingen och blev överlycklig.
"En känsla som han inte hade känt sen middle school-
-"då han fick in en träff som nästan räddade matchen.
"Trots att han blev bränd i andra inningen och de förlorade.
-"Slut". -Visst är manuset bra, Ernie?
- Vi läser det igen. -Vilken bra idé.
Vill du det, Randy? Va?
"Det var en gång två nakna lik..."
- Seså, vakna till nu! -Jag kan inte andas.
Visst kan du andas. Lite till. Ska du sluta fejka nu?
Jaha, nu spelar han död. Tänker du spela död nu, Randy?
Okej, han vill spela död. Då går vi, Randy.
- Vi går, hejdå! -Vi spelar med.
- Van ska du? -Jag följer med dig.
- Gå hem, pojk, annars får du pisk. -Men jag är klar med jobbet.
Gå hem, annars sparkar jag dig i röven! Du måste ta hand om stället...
...medan jag är borta. -Men pappa, jag kan slåss.
- Nej, det kan du inte. -Jo, det kan jag.
Det är förståndet som gör oss till män, och du har inget förstånd.
Du har inget alls, du är rakt igenom korkad.
Varför har du den idiotiska färgen i ansiktet?
- Jag vill bli krigare som du. -Ge mig den innan du skär pungen av dig!
Om du hamnade i slagsmål skulle du förmodligen springa iväg-
-och pissa ner dig!
Du kan inte ens hålla dig vaken i fem minuter.
- Jag lever! Det var ett skämt. -Du är en skithög.
Det sista jag minns är att jag kom hem efter att ha blivit sparkad.
Sen satte jag mig här. Har det precis hänt?
- Jag har varit för jävlig mot dig. -Inte alls!
- Jo. -Nej, vi är vänner.
- Nej, det är vi inte. -Nej, vi är bästa vänner.
- Alla olyckor på jobbet... -Jag är otursförföljd.
- Ditt trehjulingsmanus... -Det är så konstigt, jag hade samma idé.
- Jag skrev det till och med. -Jag vet, det var ditt.
Som bästa vänner tänker vi likadant. Vi borde skaffa t-tröjor.
- Herregud, vad korkad du är. -Okej, nu är du taskig.
- Så behandlar man inte sin bästis. -Randy, jag stal ditt manus!
Jag tog det från dig när du sov där.
Jag hade sönder skrivbordet och utlöste brandlarmet.
Du är inte otursförföljd. Låt dem bara ligga.
Jag gjorde allt annat också. Låt dem vara.
Jag gjorde det andra också. Jag har varit ett svin.
Jag gjorde ditt liv till ett helvete, och jag är ledsen.
Jag ser vad din hand håller på med.
Och jag... Jag försöker vara snäll, men du beter dig som en idiot.
Jag kom hit för att ge dig jobbet tillbaka-
-och be dig regissera trehjulingsmanuset, din skithög!
Förlåt, så skulle jag inte ha sagt.
Det gör inget.
- Det är okej, kompis. -Tack...
Det ordnar sig.
- Randy... Randy. -Ja?
- Du står i kalsongerna. -Jag vet, det gör inget.
- Får jag sätta mig här? -Visst.
Först vill jag be om ursäkt för att jag lämnade dig i studion för några där sen.
- Det gör inget. -Jag ville ringa, men jag...
Jag har hanterat det på mitt eget vis. Jag har varit bortrest.
Va?
Jag åkte till Hamptons. Dit åker jag för att samla tankarna.
Jag har varit med dig de senaste dagarna.
Jag vet inte vad du pratar om. Jag har definitivt varit på Hampton Inn.
Wendy, jag gillar dig, och... Jag har alltid gillat dig.
Jag vet att jag var lite för snabb med att ge dig ringen och fria.
Jag vet att du inte vill, men vi kan väl fortfarande vara vänner?
Nej, jag vin.
Jag med, jag älskar din vänskap. Och jag... Lyssna nu, jag menar allvar.
Jag skulle aldrig göra nåt som kan äventyra vår vänskap.
- Jag vill gifta mig med dig. -Förutom det, vänskapen är slut.
Du ska bli min fru.
Vill du ver... Jag kan inte andas.
- Jag slängde ringen i floden. -Det gjorde du inte alls.
Jo, det var ett hårt kast. Jag är basebollsspelare.
- Nej, det gjorde du inte. -Jo, jag vet vad jag gjorde.
- Påstår du att jag ljuger? -Jag har haft den hela tiden.
Vänta lite, det är ju mormors cubic zirkon.
Jag menar... diamant.
Jag trodde att det bara var lådan jag kastade...
Så det här är på allvar? Vi ska gifta oss?
- Jag antar det. -Okej.
En sak i taget.
Det här känns bra. Det känns rätt.
Det är fel finger.
Givetvis. Jag tar om det. Okej...
Det känns rätt, eller hur? Det känns perfekt.
- Fortfarande fel finger. -Jag tar om det.
- Det här fingret. -Det vet jag.
- Det innebär väl att vi ska kyssas? -Okej.
Så brukar det ju gå till när man gif...
Jag vill bara varna dig...
Jag har aldrig kysst en kvinna förut. Jag har verkligen sett fram emot det här.
Jag kör på, jag känner mig jätteromantisk. Nu gör jag det.
Okej.
Jag kysser din näsa, eller hur?
Förlåt, jag har aldrig gjort det här förut.
- Det gör inget. -Jag borde väl släppa ditt ansikte?
Okej.
Vi låtsas att det aldrig hände.
Förlåt mig.
Så... det är du och jag nu?
Ja... det är bara jag och du.
Vad är det?
Jag beställde tydligen nåt från Jugoslavien igår kväll.
Ja, det är en brud.
Hon kommer hit imorgon.
TRE MÅNADER SENARE
Jag vill att du ger mig Pacino, men istället ger du mig Boo Radley.
Locka fram ditt inre barn. Han är full idag!
- Jag måste lägga på. Redo? -Sätt fart. Jag har varit redo hela dan.
- Förlåt. -Långsammare. Du kör för fort.
Gå fortare! Ernie, flytta på dig!
Visst, slå mig i skallen. Tack.
Okej... bryt! Kom igen, nu gäller det. Bryt!
Bryt!
Glöm det. Börja.
Kyckling.
Där hade vi det. Jag bara kom på det en natt.
Smak 32 - kycklingglass. Alla gillar kyckling. Alla äter kyckling.
Strö på strössel åt ungarna och kalla det kycklingsallad.
Jag vet, det låter... fånigt.
Hursomhelst, studion gick mer eller mindre under.
Och jag förlorade i stort sett allt, men det var egentligen tur-
-för det gav mig tid att verkligen ägna mig åt mitt stora intresse.
Mitt livs kall, vilket var att öppna en egen glassbutik - igen.
Och jag kallade den "32 smaker". Slå det om ni kan, Robbins!
Jag tror att de har 50 smaker nu.
- Vad pratar du om? -Jo, de har 50 olika smaker.
Säg inte så. Säg det inte en gång till.
Vi behöver bara en kamera. Lägg ner din kamera och gå.
- Jag försöker prata med... -Okej, förlåt mig.
Jag börjar svettas.
50 smaker. Vem har berättat det för henne?
Vi är färdiga med trehjulingsfilmen. Det gick jättebra.
Ingen har sett den som tur är, för jag försöker släppa den delen av mitt liv.
Filmen handlade inte om min kusin, utan om mig.
- Jag är så stolt över dig. -Tack, älskling.
Men jag skriver på ett nytt manus om en liten pojke som är rädd för eld-
-eftersom hans pappa brukade släcka cigarrer i nacken på honom.
Det handlar om min kusin, så...
- Och vi är gifta nu. -Ja, det är härligt.
Vad mer har hänt?
- Just det, vi hade coitus igår. -Ja, det hade vi.
- Men kan du låta bli att kalla det så? -Ja, förlåt mig.
Jag ska hämta kaffe åt dig. Hon är tokig i kaffe.
Ja... jag tror att äktenskapet passar oss väldigt bra, särskilt Randy.
Han har förändrats så mycket att man knappt känner igen honom.
Han lär sig att hantera sitt förflutna.
Han håller på att mogna. Han håller på att bli vuxen.
Randy? Börjar du bli sömnig?
Håll käften! Håll käften! Snorren! Snorren! Snorren!
Snorren! Snorren!
Nu är jag trött och pappa ska gå och pissa.
Wes och jag har ett produktionsbolag som går jättebra.
Jag förverkligar min dröm, vilket är fantastiskt.
Wes & Ben erbjuder nåt otroligt.
Vi tar ditt manus och förvandlar det till en storsäljare.
Jag snackar om Kvalitet med ston K.
Varför grinar du?
Japp, det här ska bli kul.
Jag håller på att lära mig amerikansk lag.
Man behöver tydligen tillstånd för att få bära vapen.
Och de gillar inte när man skjuter folk, det ska du veta.
Numera sitter jag på kåken, delar rum med Lester.
Delar cell med Lester.
Vi har en teatergrupp här och alla är inblandade.
Vi gör Mamma Mia! men vi tvingades skjuta upp den.
Huvudrollsinnehavaren knivhöggs i duschen av inhopparen.
Han plockade tydligen upp fel tvål.
Men showen fortsätter.
Det är okej. Vill du ha grädde?
Hoppas du inte missade chansen att läsa din dikt.
Helt otroligt! Ser alla det här? Du är fruktansvärd att jobba med.
Ja, Cheryl? Säg nåt.
Säg nåt, Cheryl!
Jag har mens, jag vill inte prata.
Jag visste att Randy var en idiot, men... han hjälpte mig att hitta min talang.
Min sminktalang. Jag har en egen sminkkollektion.
Jag har faktiskt döpt den efter Randy.
Den heter... Ignorans.
Randy fattar det inte, men... ja, ja.
Snorkråka!
Han försökte få mig att skratta.
Det blev tydligen ett missförstånd med Randy på Internet.
Det problemet har jag löst åt honom.
Jag är gift! Jag har förverkligat mitt yttersta mål, så...
Varifrån hon kommer?
Republiken Jugoslavien.
Hon är inte härifrån. Lustigt hur det kan lösa sig.
Jag hade funderat på att köpa en fru på Internet-
-men jag hade överskridit kreditgränsen.
Så när Randy föreslog det här tog jag chansen direkt.
Egentligen hade jag tänkt välja en asiat-
-men jag tror att det här faktiskt passar mig bättre, så...
Och vi är jättelyckliga tillsammans.
Vi är... Du är väl lycklig?
Jag har aldrig fått sparken så många gånger på samma dag.
Jag är helt jäkla taggad! Hör på det här-
-jag har fått jobb som discjockey. Jag är DJ Bart!
Grymt, va? Jag jobbar för 294,3 FM.
Jag har ett schyst pass på måndagar mellan två och fem - på morgonen.
Jag har en grej jag kör: "Läget? Bom! Nu blir det bart-istiskt!"
Alla i studion bara: "Vad grymt."
Jag täcker de flesta stora ämnena. Korsningar, bilar-
-vattenläckor... Jag snackar trafik. Mestadels trafik.
Men ärligt talat - att jobba med radio skadar inte rövregionen.
Bom! Nu blir det bart-istiskt!
Vackert.
Klappa.
Wes idéer är väldigt bra och jag borde lyssna på honom mer.
För många metaforer? Kanske det.
Fortsätta jobba nu.
Varför skrattar du inte?
Varför kunde inte jag ha kommit på det?
Ta skydd!
När han började kämpa emot slog jag honom i huvudet igen och igen och igen!
Men vi beordrades att göra det.
Bobby? Vad heter han?
'-Nej, Randy. -Randy?
-Randy! -Börja!
Jag är helst inte naken inför andra.
Lova att du aldrig släpper taget.
Jag har varm choklad.
Jag börjar förlora synen...
Du fick mig!
Tryck på den. Tryck på den förbannade knappen!
Låt mig prata med honom.
Pappa. det är jag! Hör på.
Det du gör är väldigt modigt.
Så... Så fånigt.
Vilken fånig inledning. Fånig!
Du gav mig konstiga blickar vid maten.
Du har sjabblat ordentligt!
- Kan jag hjälpa dig? -För sent.
- Jag tror att du har gått vilse. -Har du redan sagt "stopp"?
- Får jag gå hem och hämta linserna? -Nej!
Titta på skylten och läs texten.
- Ja, vi pratar engelska. -Men det är lättare att låta bli.
- Vi behöver inte jobba så hån. -Vi slipper jobb vi inte vill göra.
Och de kan inte sparka oss. Det är en stor fördel.
Ja, väldigt stor.
Kan ni flytta er bil? Den står på min plats.
Toppen. Jag talar inte spanska.
Klappa.
Idag är den stora dagen!
Det är en stor dag idag.
Klappa.
Jag fixar det. Det är en stor dag idag.
Nu börjar...
Nu fattar jag...
Idag är den stora dagen.
Börja. Jag jobbar bäst under press.
Jag har glömt vad du ville att jag skulle säga.
Den stora dagen är idag.
Jag sjabblade inte ens!